YA ETO YA

Ya khochu zhit'
Ya khochu ne molchat'
Svobodnoy ili lyubit' vnutri
Ya vo vlasti solntsa i vetra
Ot moyey dushi lish' u nikh klyuchi
Yesli plachu, sloz ne pryachu...

Ya zhivu kak yest'
Ya - eto ya
(Prosto eto ya)
Ya zhivu kak yest'
Ya - eto ya
(Prosto eto ya)
Bez igry i sozhaleniy
Ya zhivu kak yest'
Ya - eto ya
(Prosto eto ya)
Ya zhivu kak yest'
Ya - eto ya
(Prosto eto ya)
Byt' soboy i v chuvstva verit'

Ya ne mogu spravit'sya s bol'yu
Kogda serdtse gorit toskoy
Pover', pered toboyu
Khochetsya mne byt' vsegda samoy soboy
Ya kak ten' i noch'
Prosto ya - eto ya

Ya zhivu kak yest'
Ya - eto ya
(Prosto eto ya)
Ya zhivu kak yest'
Ya - eto ya
(Prosto eto ya)
Bez igry i sozhaleniy
Ya zhivu kak yest'
Ya - eto ya
(Prosto eto ya)
Ya zhivu kak yest'
Ya - eto ya
(Prosto eto ya)
Byt' soboy i v chuvstva verit'

Skazhi, zachem v lyubov' igrat' ?
I v glaza ne glyadya, vrat'
Yesli v dushe verit' drug drugu ?
Bud' so mnoy takoy, kak yest'
Ya zhivu seychas i zdes'
Zhizn' - svet lyubvi

Ya zhivu kak yest'
Ya - eto ya
Ya zhivu kak yest'
Ya - eto ya

Ya zhivu kak yest'
Ya - eto ya
(Prosto eto ya)
Ya zhivu kak yest'
Ya - eto ya
(Prosto eto ya)
Bez igry i sozhaleniy
Ya zhivu kak yest'
Ya - eto ya
(Prosto eto ya)
Ya zhivu kak yest'
Ya - eto ya
(Prosto eto ya)
Byt' soboy i v chuvstva verit'

JE SUIS CE QUE JE SUIS

Je veux vivre
Je veux ne pas rester silencieuse
Être libre ou aimer de l'intérieur
Je suis à la merci du soleil et du vent
Seuls, ils possèdent les clés de mon âme
Si je pleure, je ne cache pas mes larmes

Je vis comme cela
Je suis ce que je suis
(Juste ce que je suis)
Je vis comme cela
Je suis ce que je suis
(Juste ce que je suis)
Sans jeux ni regrets
Je vis comme cela
Je suis ce que je suis
(Juste ce que je suis)
Je vis comme cela
Je suis ce que je suis
(Juste ce que je suis)
Être soi-même et croire aux sentiments

Je n'arrive pas à faire face à la douleur
Lorsque le coeur brûle d'ennui
Crois-moi, devant toi
J'ai envie d'être toujours moi-même
Je suis comme l'ombre et la nuit
Je suis juste ce que je suis

Je vis comme cela
Je suis ce que je suis
(Juste ce que je suis)
Je vis comme cela
Je suis ce que je suis
(Juste ce que je suis)
Sans jeux ni regrets
Je vis comme cela
Je suis ce que je suis
(Juste ce que je suis)
Je vis comme cela
Je suis ce que je suis
(Juste ce que je suis)
Être soi-même et croire aux sentiments

Dis-moi pourquoi jouer à l'amour ?
Et mentir sans se regarder dans les yeux
Si dans l'âme nous croyons l'un à l'autre ?
Sois avec moi tel que tu es
Je vis ici et maintenant
La vie, la lumière de l'amour

Je vis comme cela
Je suis ce que je suis
Je vis comme cela
Je suis ce que je suis

Je vis comme cela
Je suis ce que je suis
(Juste ce que je suis)
Je vis comme cela
Je suis ce que je suis
(Juste ce que je suis)
Sans jeux ni regrets
Je vis comme cela
Je suis ce que je suis
(Juste ce que je suis)
Je vis comme cela
Je suis ce que je suis
(Juste ce que je suis)
Être soi-même et croire aux sentiments

Par Magomed B.