Ostrov

Yeshche na odnu noch'
Otlozhim bol'nyye voprosy
Tak bylo vse toch'-v-toch'
Opravdaniya tvoi
I slezy moi
Kapali
Pod svechey mertsaniye
My odni
I obnazhennyye dushi
Na rasstoyanii

Proshepchi mne, chto vse ser'yezno
Chto eta postel' - nash taĭnyĭ ostrov
Chto ty ne ostavish' menya odnu
Obnimat' pustotu
Skazhi mne, chto vse ser'yezno
Chto eta postel' - nash taĭnyĭ ostrov
Chto ty ne ostavish' menya odnu
Obnimat' pustotu
Skazhi mne, chto vse ser'yezno
Chto eta postel' - nash taĭnyĭ ostrov
Chto ty ne ostavish' menya odnu
Obnimat' pustotu

Sovsem ne vklyuchay svet
Tak vidno ne budet obmana
Propustim segodnya rassvet
Ostan'sya fal'shivym i p'yanym
No ryadom
My mogli
Otkryt' drug drugu
Tselyy mir
No padali
V glazakh pogasshikh
My byli slabymi

Proshepchi mne, chto vse ser'yezno
Chto eta postel' - nash taĭnyĭ ostrov
Chto ty ne ostavish' menya odnu
Obnimat' pustotu

ÎLE

Pour une nuit de plus
Laissons de côté les questions douloureuses
C'est ainsi que les choses se sont passées
Tes excuses
Et mes larmes
Coulaient
Sous le scintillement des bougies
Nous sommes seuls
Et des âmes nues
À distance

Chuchote-moi que c'est sérieux
Que ce lit est notre île secrète
Que tu ne me laisseras pas seule
Pour embrasser le vide
Dis-moi que c'est sérieux
Que ce lit est notre île secrète
Que tu ne me laisseras pas seule
Pour embrasser le vide
Dis-moi que c'est sérieux
Que ce lit est notre île secrète
Que tu ne me laisseras pas seule
Pour embrasser le vide

N'allume surtout pas la lumière
Ainsi, il n'y aura pas de tricherie
Manquons le lever du soleil aujourd'hui
Reste faux et ivre
Mais tout près
Nous pourrions
Être ouvert l'un à l'autre
Au monde entier
Mais nous sommes tombés
Dans mes yeux éteints
Nous étions faibles

Chuchote-moi que c'est sérieux
Que ce lit est notre île secrète
Que tu ne me laisseras pas seule
Pour embrasser le vide