MAYAK

Nikogda, nikogda
Ne davay mne sbezhat' ot tebya
Dazhe yesli skhozhu s uma
Inogda, inogda
Ot menya kholodno tak
Obnimay nemedlenno, medlenno
Tak byvayet, mutneyet rassudok
No vse my lish' prosto lyudi
Strakhi, printsipy mogut zaputat'
No lyudyam bez schast'ya zhit' glupo

Cheloveku nuzhen mayak
Pryamo kak ty dlya menya, pryamo kak ty dlya menya

Ya znayu, ty ne vremennyy passazhir
I nashi chuvstva ne mirazhi
Tebya proshu, lyubi menya i derzhi
Vmeste so mnoyu dyshi, vmeste so mnoyu dyshi
Ya znayu, ty ne vremennyy passazhir
I nashi chuvstva ne mirazhi
Tebya proshu, lyubi menya i derzhi
Vmeste so mnoyu dyshi, vmeste so mnoyu dyshi

Dyshi
Dyshi
Dyshi
Dyshi
Dyshi

Vse dorogi k tebe veli, i ya ne soprotivlyalas'
Ot pervoy vstrechi i do lyubvi
Lish' minuta, i ya v tebe poteryalas'
Ty moy kompas i oriyentir
Kazhdyy den' igra v prityazheniye
Ty kak spokoystviya eliksir
V tvoi glaza smotryu, kak v otrazheniye

Cheloveku nuzhen mayak
Pryamo kak ty dlya menya, pryamo kak ty dlya menya

Ya znayu, ty ne vremennyy passazhir
I nashi chuvstva ne mirazhi
Tebya proshu, lyubi menya i derzhi
Vmeste so mnoyu dyshi, vmeste so mnoyu dyshi
Ya znayu, ty ne vremennyy passazhir
I nashi chuvstva ne mirazhi
Tebya proshu, lyubi menya i derzhi
Vmeste so mnoyu dyshi, vmeste so mnoyu dyshi

Dyshi
Dyshi
Dyshi
Dyshi
Dyshi

PHARE

Jamais, jamais,
Ne me laisse pas te fuir
Même si je deviens folle
Parfois, parfois
J'ai froid comme ça
Embrasse-moi tout de suite, lentement
C'est ce qui se passe lorsque mon esprit se brouille
Mais nous ne sommes tous que des gens
Les peurs, les principes peuvent être déroutants
Mais c'est incensé que les gens vivent sans bonheur

Une personne a besoin d'un phare
Comme tu l'es pour moi, comme tu l'es pour moi

Je sais que tu n'es pas un temporaire passager
Et que nos sentiments ne sont pas des mirages
Je t'en prie, aime-moi et serre-moi
Respire avec moi, respire avec moi
Je sais que tu n'es pas un temporaire passager
Et que nos sentiments ne sont pas des mirages
Je t'en prie, aime-moi et serre-moi
Respire avec moi, respire avec moi

Respire
Respire
Respire
Respire
Respire

Tous les chemins menaient à toi et je n'ai pas résisté
De la première rencontre à l'amour
Juste une minute et je suis perdue en toi
Tu es ma boussole et mon guide
Chaque jour est un jeu d'attraction
Tu es comme un élixir de calme
Je regarde tes yeux comme un reflet

Une personne a besoin d'un phare
Comme tu l'es pour moi, comme tu l'es pour moi

Je sais que tu n'es pas un temporaire passager
Et que nos sentiments ne sont pas des mirages
Je t'en prie, aime-moi et serre-moi
Respire avec moi, respire avec moi
Je sais que tu n'es pas un temporaire passager
Et que nos sentiments ne sont pas des mirages
Je t'en prie, aime-moi et serre-moi
Respire avec moi, respire avec moi

Respire
Respire
Respire
Respire
Respire