Cry Baby

Cry baby cry
On my mind
Our paper airplane
Can't fly
Cry baby cry
So love is blind
Our paper airplane
Can't fly

Tam gde
Nas mogli by otyskat'
Po sledam na peske
No nam s toboĭ letat'
Nebo Pragi
Delit' na dva
No kak zhe malo ya tebya znala
I kak sebe vrala

Cry baby cry
On my mind
Our paper airplane
Can't fly
Cry baby cry
So love is blind
Our paper airplane
Can't fly

Misheni nochnogo siti
Teryayutsya na ruftopakh
A nas vse yeshche manit solnechnyĭ Piter
Sapsanom i avtostopom

Cry baby cry
On my mind
Our paper airplane
Can't fly
Cry baby cry
So love is blind
Our paper airplane
Can't fly

PLEURE BÉBÉ

Pleure bébé, pleure
Dans mes pensées
Notre avion en papier
Ne peut pas voler
Pleure bébé, pleure
Ainsi l'amour est aveugle
Notre avion en papier
Ne peut pas voler

Là, où
Nous pourrions être trouvés
En suivant les traces de pas dans le sable
Mais toi et moi devons voler
Le ciel de Prague
Divisé en deux
Mais oh combien je te connaissais peu
Et oh combien je me suis menti

Pleure bébé, pleure
Dans mes pensées
Notre avion en papier
Ne peut pas voler
Pleure bébé, pleure
Ainsi l'amour est aveugle
Notre avion en papier
Ne peut pas voler

Cibles de la ville nocturne
Perdus sur les toits
Le solaire Saint-Pétersbourg nous fait encore signe de venir
En Sapsan* et auto-stop

Pleure bébé, pleure
Dans mes pensées
Notre avion en papier
Ne peut pas voler
Pleure bébé, pleure
Ainsi l'amour est aveugle
Notre avion en papier
Ne peut pas voler

*Train électrique russe (Merci t.A.T.u. media pour l'information)