Nikogda

Serdtse v belom plastyre bol'she ne bolit
Vse slova naprasny, luchshe bez obid
Razletimsya v storony - eto ideal'no
Ty igrayesh' vtemnuyu, ya morgayu dal'nim

Nikogda nikogda nikogda nikogda
Nashi ptitsy na zapyast'ye ne slozhatsya v stai
Nikogda nikogda nikogda nikogda
Vot ono schast'ye, davay doigrayem

Razboltay mne samyye, ni k chemu khranit'
Sdavyat poyasami, no oborvetsya nit'
Dogoray zakatami, razzhigay kostry
I prosto budem kratkimi, dlinnyye gudki

Nikogda nikogda nikogda nikogda
Nashi ptitsy na zapyast'ye ne slozhatsya v stai
Nikogda nikogda nikogda nikogda
Vot ono schast'ye, davay doigrayem

JAMAIS

Le cœur dans son bandage blanc n'est plus douloureux
Tous les mots sont vains, il ne vaut mieux pas s'offenser
Volons chacun de nos propres ailes - c'est parfait
Tu joues aveuglement, au loin je cligne des yeux

Jamais jamais jamais jamais
Nos oiseaux au poignet ne seront une volée
Jamais jamais jamais jamais
Voici le bonheur, arrêtons de jouer

Brise-moi autant que possible, rien ne sert de protéger
Serrée par des ceintures, mais le fil va se casser
Brûle à travers des couchers de soleil, allume des feux de joie
Et nous serons juste brefs, de longues tonalités

Jamais jamais jamais jamais
Nos oiseaux au poignet ne seront une volée
Jamais jamais jamais jamais
Voici le bonheur, arrêtons de jouer