Kurish

Kto to k tebe zvezdoy, kto to k tebe spinoy
Kto to naydet v tebe svoy pokoy
Kto to naydet, chto budet dal'she
Mir v izobilii, prosto beri yego
Ili krasivo sdelay khod konem
Legkim usiliyem, ty tak znayesh'

Kto zdes'? Kto zdes'? Kto zdes'? Kto zdes'?
Kto zdes'? Kto zdes'?

Kurish' - kuri! Kurish' - kuri! Kurish' - kuri!
No ne zabyvay dyshat'
Chto khotela ya tebe skazat'
Kogda lyubish' - lyubi, lyubish' - lyubi, lyubish' - lyubi
No ne zabyvay letat'
Chto khotela ya tebe skazat'

Ty doveryay mne, ya ne razvedu tebya
Ty prosto idi po moim sledam
Ty bol'she ne budesh' sam, budet chudo
Kogda zhe pridet rassvet i chudom nakroyet vsekh
My budem lovit' yazykami sneg
Vtykaya v drug druga, kak v kukly Vudu

Kto zdes'? Kto zdes'? Kto zdes'? Kto zdes'?
Kto zdes'? Kto zdes'?

TU FUMES

Quelqu'un vient à toi sur une étoile, quelqu'un te tourne le dos
Quelqu'un trouvera son calme en toi
Quelqu'un trouvera de quoi est fait l'avenir
Le monde est vaste, prends-le comme il est
Ou bien traverse-le admirablement tel un chevalier
Sans trop d'effort, tu sais comment faire

Qui est là ? Qui est là ? Qui est là ? Qui est là ?
Qui est là ? Qui est là ?

Si tu fumes, alors fume ! Si tu fumes, alors fume ! Si tu fumes, alors fume !
Mais n'oublie pas de respirer
C'est ce que je voulais te dire
Si tu aimes, alors aime, aime, alors aime, aime, alors aime
Mais n'oublie pas de voler
C'est ce que je voulais te dire

Crois-moi, je ne te laisserai pas
Il suffit de suivre mes traces
Tu ne seras plus seul, un miracle se produira
Lorsque l'aube arrive et couvre miraculeusement tout
Nous attraperons la neige avec nos langues
La transperçant en nous tous comme des poupées vaudou

Qui est là ? Qui est là ? Qui est là ? Qui est là ?
Qui est là ? Qui est là ?